Mortgage application volume fell last week, even accounting for the federal holiday, as certain interest rates jumped up a bit in the same period. Mortgage application volume fell last week, even accounting for the federal holiday, as certain interest rates jumped up a bit in the same period.